 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
WHO đổi tên cúm heo thành cúm H1N1 Tổ chức Y tế thế giới (WHO) đã quyết định đổi tên cúm heo thành cúm H1N1 sau phiên họp cuối ngày 30-4 vì giá thịt heo và các sản phẩm chế biến từ thịt heo trên thị trường thế giới bị giảm trong bốn ngày liên tiếp. Tính đến thời điểm này, cúm H1N1 đã xuất hiện tại 11 nước. Theo lập luận của WHO, tên gọi cúm heo là không chính xác bởi trên thực tế chủng virus trên chứa ADN của cả virus cúm gia cầm, virus cúm heo và virus cúm người. (theo Tuổi Trẻ Online) Dịch cúm H1N1 và tác hại kinh tếNguyễn Văn Tuấn Diễn biến của nạn dịch cúm heo ở Mexico càng ngày càng phức tạp. Tính từ ngày 13/4/2009 đến nay, Mexico có 1324 người mắc bệnh cúm heo do phơi nhiễm virút H1N1, và trong số này khoảng 6% (81 người) tử vong. Điều đáng quan tâm là những người bị nhiễm và tử vong nằm trong độ tuổi trung niên, chứ không phải người cao tuổi hay trẻ em, vốn là những đối tượng dễ bị ảnh hưởng bởi cúm gia cầm. Chính phủ Mexico ra lệnh đóng cửa trường học, khuyến cáo tránh tập họp thành đám đông, và tăng cường các biện pháp y tế cộng đồng để đối phó với một nạn dịch có thể nói là nguy hiểm nhất cho nước này. (xem tiếp) Tỉ lệ tử vong do cúm H1N1
|
|
Tạp chí PC World Việt Nam đăng bài viết:
Năm 2004 BV Cao Lãnh đã ứng dụng nhiều PM quản lý nhưng thực tế cho thấy, hiệu quả của các PM đem lại chưa cao. Khi biết PM Ykhoa.net đã được nhiều BV ứng dụng hiệu quả, BV Cao Lãnh đã thống nhất áp dụng PM này. Trong quá trình triển khai Ykhoa.net, BV cũng đã gặp phải những khó khăn trở ngại, chủ yếu từ các BS. Đến nay, các BS và nhân viên đã quen thao tác, công việc trôi chảy. Ykhoa.net có ưu điểm đáp ứng được công tác quản lý xuyên suốt và đồng bộ quá trình khám chữa bệnh của người bệnh từ đăng ký khám bệnh, điều trị cho đến khi xuất viện. Ngoài ra, do hệ thống PM được chạy trên Web 2.0 nên khi PM bị lỗi, nhân viên của công ty chỉ cần kết nối với máy chủ của BV là chỉnh sửa các lỗi theo yêu cầu của khách hàng, không cần nhân viên kỹ thuật phải đến tận nơi tốn thời gian và chi phí. BS Võ Thị Kim
Oanh, phó giám đốc |
Người ăn chay có mật độ xương như người ăn mặn
YKN: Chúng tôi hân hạnh giới thiệu một công trình nghiên cứu mới nhất của Giáo sư Nguyễn Văn Tuấn về ăn chay và loãng xương. Đây là một hợp tác giữa Đại học Y Phạm Ngọc Thạch và Viện nghiên cứu y khoa Garvan (Úc). Công trình nghiên cứu vừa công bố trên Osteoporosis International và lập tức gây chú ý của báo chí thế giới, từ Úc, Âu châu, Mỹ và New Zealand. Đây là bản lược dịch của bản tin trên báo tiếng Anh. (xem tiếp)
Nguyễn Văn Tuấn
(Bài đã đăng trên Tuổi Trẻ 17/4/09 dưới tựa đề “Không cho xem bệnh án vì... sợ!”)
Liên quan đến quyền tiếp cận hồ sơ bệnh án, Việt Nam có lẽ là một trong một số ít nước trên thế giới còn hạn chế quyền này của bệnh nhân. Trước đây, hồ sơ bệnh án thường được bệnh viện hay bác sĩ giữ kín trong mối quan hệ kín giữa bệnh nhân và bác sĩ, nhưng ngày nay, mối quan hệ đó chịu sự chi phối của nhiều đối tác mà hệ quả là thông tin của bệnh nhân có thể bị tiết lộ ra ngoài gây tác hại cho bệnh nhân. Vì thế, luật pháp hiện đại cho bệnh nhân quyền được tiếp cận và chỉnh sửa (nếu cần) những thông tin trong hồ sơ bệnh án. (xem tiếp)
Có bao nhiêu bác sĩ viết chữ khó đọc
Nguyễn Văn Tuấn
Tuần vừa qua, báo Tuổi Trẻ đăng một loạt bài phàn nàn về tình trạng (vâng, phải nói là tình trạng) chữ viết của bác sĩ quá khó đọc đối với người bán thuốc. Ngay cả giới bác sĩ cũng đọc không nổi chữ viết của đồng nghiệp như phản ảnh trong bài này. Đây là một trong những đề tài trong phạm vi sai sót y khoa, vốn rất được quan tâm trong vài năm gần đây. (xem tiếp)
Nguyễn Đình Nguyên
Tình trạng sữa dinh dưỡng trẻ em bị nhiễm “thuốc súng” ở Mỹ chỉ là một mảng nhỏ trong bức trang tổng thể về tình trạng ô nhiễm môi trường do perchlorate gây ra tại Mỹ. Do không nhắm vào mục đích đánh giá chất lượng sữa nên các nhà nghiên cứu không công bố tên cụ thể của các loại sữa nào khi tiến hành nghiên cứu cả. Sự hiện diện của perchlorate trong các mẫu sữa nghiên cứu này cho thấy tầm vóc ô nhiễm môi trường chứ không phản ánh chất lượng sữa do công ty sản xuất. Bằng chứng khoa học cho thấy perchlorate chưa có gây ra tác hại gì đối với sức khoẻ con người, ngay cả đối với tuyến giáp được cho là cơ quan nhạy cảm với perchlorate nhất. Với nồng độ perchlorate xác định được trong các mẫu sữa trên, cũng như cân nhắc đến tác hại của perchlorate đối với cơ thể con người, việc sử dụng các loại sữa này có lẽ không có gì nguy hại.
Đây là bản ngắn hơn đăng trên báo Người Lao Động 09/04/09. Có thể có một số chi tiết nhỏ trên báo không trùng khớp với bản gốc này, do quá trình biên tập; tuy nhiên không làm thay đổi bản chất thông tin. (xem tiếp)
Tại sao
uống rượu gây đỏ mặt và
nguy cơ ung thư thực quản
Nguyễn Văn Tuấn
(Bản ngắn hơn đã đăng trên TTCN 5/4/09)
Một “hội chứng” khá phổ biến ở người Việt là sau khi uống vài li rượu, thậm chí chỉ một vài hớp rượu, thì mặt nóng bừng và biến sang màu đỏ; ở một số người khác, mặt chẳng những đỏ, mà còn dễ bị ói mửa. Nhờ di truyền học, ngày nay chúng ta biết được “thủ phạm” của hội chứng này trong một gien có tên là ALDH2. Một nghiên cứu mới nhất cho thấy những người với hội chứng đỏ mặt khi uống rượu cũng chính là những người có nguy cơ mắc bệnh thực quản cao.(xem tiếp)
Một vụ Madoff trong y khoa:
Lại một ngôi sao y khoa rơi rụng!
Nguyễn Văn Tuấn
Giáo sư Scott S. Reuben, 51 tuổi, là một chuyên gia và giám đốc bộ môn gây mê của Trung tâm Y khoa Baystate (bang Illinois, Mĩ), và trường Y thuộc Đại học Tufts. Ông là một “ngôi sao” trong chuyên ngành gây mê, với những công trình nghiên cứu giảm đau sau phẫu thuật. Ông đã công bố 72 công trình nghiên cứu khoa học trên các tập san y khoa hàng đầu trong ngành gây mê như Anesthesiology, Anesthesia and Analgesia, Journal of Clinical Anesthesia, v.v… Do đó, không ngạc nhiên khi thấy những công trình nghiên cứu này gây tiếng vang và ảnh hưởng đến chuyên ngành gây mê ở Mĩ. (xem tiếp)
Phạm Hiệp (thực hiện) [Bản tin ĐHQG
Hà Nội - số 216, 2009)
http://www.bulletin.vnu.edu.vn/btdhqghn/Vietnamese/C1483/C1636
/2009/03/N24427/?1
Kỹ năng mềm là khái niệm còn rất mới mẻ đối với giới khoa học Việt Nam. Nhà khoa học sẽ “chuyên nghiệp” và “thành công” hơn khi họ được trang bị kỹ năng này. Để hiểu rõ hơn về khia niệm này, Bản tin ĐHQGHN đã có cuộc trao đổi với GS. Nguyễn Văn Tuấn - Nghiên cứu viên cao cấp Viện Nghiên cứu Y khoa Garvan (Úc). (xem tiếp)
Thảo luận
Chào bạn. Những ngày này báo chí Việt Nam loan tin về việc BV Nhiệt Đới yêu cầu bệnh nhân ký giấy chấp nhận rủi ro nếu có sau khi tiêm ngừa.
Đã có ý kiến tranh cãi nhau về việc này. YKHOANET muốn lắng nghe ý kiến của bạn nên mở diễn đàn này.
Mong quý bạn đọc đóng góp ý kiến.
Làm sao để cánh cửa sự sống cuối cùng không khép lại với vị bác sĩ trẻ Nguyễn Nho Tín? Chúng tôi tha thiết mong và cám ơn các bạn giàu lòng hảo tâm san sẻ, giúp đỡ cho anh có thêm chi phí điều trị. (xem thêm)
Tin vui
YKHOANET vừa nhận được thông tin từ GS Nguyễn Văn Tuấn - Viện Nghiên Cứu Y Khoa Garvant Australia
Tiến sĩ y khoa Nguyễn Đình Nguyên chiếm giải thưởng công trình nghiên cứu xuất sắc trong năm (“Outstanding Abstract Award”) với trị giá $1,000. Đây là giải thưởng cá nhân, tùy nghi sử dụng.
Trần Hoàng Ngọc Bích, nghiên cứu sinh di truyền loãng xương với công trình gien FTO, chiếm giải “sự nghiệp” Jack and Christine Martin Award trị giá $15,000. Số tiền này sẽ dành cho việc theo đuổi nghiên cứu hậu tiến sĩ ở một trung tâm khác trên thế giới tự chọn.
Đây là những giải thưởng cao quí trong Hội Loãng xương Quốc tế (International Bone and Mineral Society) trao hàng năm.
Rất vui lần này cả hai giải đều trao cho nhóm của GS Tuấn và cả hai đều là người Việt.
YKHOANET xin chúc mừng TS Nguyên và Chị Ngọc Bích
Nguyễn Đình Nguyên
Không biết từ bao giờ, dân gian ta vẫn truyền miệng và chúc nhau “béo khỏe”, đối với các cháu bé thì phải khen “mũm mĩm”, phải căng tròn. Các bà mẹ đều có vẻ khó chịu nếu nghe ai đó quở con mình “ốm đói”. Với những người có tuổi làm ăn thành đạt thì phải “phát tướng” thì mới coi đó là dấu hiệu phú quý. (xem tiếp)
Nguyễn Đình Nguyên
Thông tin cho gần đây thấy trên thị trường Việt nam hiện có lưu hành một số sản phẩm thuốc nhuộm tóc có nguồn gốc từ Trung Quốc bị nhiễm một hóa chất có tên là Lentine- được cho là độc hại. Bài viết này nhằm giới thiệu tổng quan về chất lentine và tác động của nó đối với sức khỏe con người. (xem tiếp)
Nguyễn Đình Nguyên
Vừa qua, công ty dược Merk Sharp & Dohme
(MSD, Mỹ) có đưa vào sử dụng tại Việt nam 40.000 liều vắc-xin
kết hợp ngừa ba bệnh sởi-quai bị-sốt phát ban rubella (SQBPB), với
biệt dược là M-M-R™II (MMRII) hướng dẫn tiêm bắp thịt, chứ không
phải tiêm dưới da. Nhiều người quan ngại về sự
hướng dẫn sai lạc này có thể gây ảnh hưởng đến hiệu quả của vắc-xin.
Người bán thuốc không đọc nổi chữ bác sĩ
TT - Cách đây hơn một tháng, mẹ tôi đi khám bệnh tại một bệnh viện ở TP.HCM và bác sĩ cho toa để mẹ tôi ra nhà thuốc mua về uống. Do nghĩ đã có toa của bác sĩ thì mua thuốc ở đâu cũng được, nên mẹ tôi không chờ mua thuốc tại nhà thuốc của bệnh viện mà mang toa về tỉnh nhà mua. Thế nhưng, tôi đã đi qua mấy nhà thuốc ở tỉnh mà vẫn không mua được thuốc cho mẹ tôi. Lý do là không người bán thuốc nào đọc được chữ của bác sĩ trong toa thuốc nói trên! (xem tiếp)
Lâm sàng thống kêNguyễn Đình Nguyên
Vàng nhân não, biến chứng của vàng da sớm ở trẻ sơ sinh là một bệnh lý nặng có thể gây di chứng não lâu dài hoặc tử vong ngay, nhưng có thể phòng ngừa được. Vàng da nguy hiểm xảy ra trong vòng 24 giờ sau khi sinh. Phát hiện sớm, đem trẻ đến bệnh viện để điều trị có thể tránh được các tai biến này. (xem tiếp)Ăn chay như là một trị liệu
Nguyễn Văn Tuấn
(bản ngắn hơn đã đăng trên Tuổi Trẻ)
Ăn chay đang trở thành một trào lưu trên thế giới, nhất là trong giới trí thức và chuyên gia. Ở các nước phương Tây, theo một thống kê chưa đầy đủ, có khoảng 5% dân số Anh và Mĩ cho biết họ ăn chay trường hay ăn chay thường xuyên. Ở nước ta, tuy chưa có số liệu chính thức, nhưng sự có mặt của các nhà hàng và quán ăn chay cùng lượng thực khách đông đảo cho thấy số người ăn chay đang tăng dần trong thời gian gần đây. (xem tiếp)
Nguyễn Văn Tuấn
Vì mối liên hệ giữa người thầy thuốc và bệnh nhân, nguyên tắc đạo đức có một giá trị đặc biệt quan trọng trong việc hành nghề chữa bệnh. Ở đại học, chỉ có sinh viên nghành y phải đọc lời tuyên thệ Hippocrate trước khi tốt nghiệp. Lời thề Hippocrate có thể thay đổi đôi chút tùy theo văn hóa điạ phương và thời gian, nhưng bản chất và nguyên lí thì vẫn không thay đổi: không làm hại bệnh nhân. Lời thề Hippocrate cũng còn được lấy làm chuẩn mực đạo đức cho ngành y nói chung (hay còn gọi là “y đức”). (xem tiếp)
Vắcxin phòng chống ung thư cổ tử cung: hiệu quả lâm sàng và kinh tế
| BÌNH LUẬN Y KHOA |
NHÂN LỰC Y TẾ: TÌNH HÌNH, PHÂN TÍCH V CHÍNH SÁCHHuỳnh Tấn Tài Tình hình chung Ngày 12 tháng 6 năm 2008, Bộ Y tế của chính phủ Việt Nam hiện tại đã có một hội nghị trực tuyến với các đơn vị liên quan, bàn về nhân lực y tế (NLYT). Có thể tóm tắt một số nhận định về tình hình NLYT hiện nay tại Việt Nam như sau, qua các báo trên mạng, cũng như qua các diễn đàn trao đổi: (xem tiếp)
|
| PHÚT NÓI THẬT |
Tai nạn giao thông và trách nhiệm của Bộ Giao Thông Vận Tải.Phan Xuân Trung Sáng nay, ngày 21/9 lại xảy ra một vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng nữa. Cụm từ "tai nạn giao thông nghiêm trọng" gây chết và bị thương nặng hàng chục người nay đã trở nên quen thuộc. Hầu hết các trường hợp là xe chở khách đâm trực diện xe ngược chiều.(xem tiếp) Vượt tuyến, không có tuyến thì vượt gì?Phan Xuân Trung Cấu trúc quản lý y tế của Việt Nam rất đẹp: Bộ > Tỉnh thành > Quận huyện > Phường xã. Theo đó cấp tuyến trên thì tốt hơn tuyến dưới. Mọi thiết bị, k thuật ở tuyến trên thì tốt hơn, đầy đủ hơn và vì vậy hiệu quả dịch vụ cao hơn. Sức khỏe của từng cơ thể thì không phân biệt tuyến. Đã bệnh thì người ta mong muốn được chăm sóc tốt nhất, không dại gì đâm đầu vào những bệnh viện tuyến dưới, trang bị thì thiếu, tay nghề thì yếu. Tại sao người kia được khám chữa bệnh tại tuyến trên mà tôi thì không được? Vì vậy mà trạm y tế phường xã ngồi ngáp còn tuyến trên thì đông nghẹt. Người bệnh thì mệt, cơ sở y tế than phiền, lãnh đạo ngành y tế thì ... chơi rubic. (xem tiếp) Hỗ trợ tuyến dướiMột trong những giải pháp mà Bộ Trưởng Bộ Y Tế đề xuất và đang thực thi là chuyển bác sĩ tuyến trên (trung ương, thành phố) về tuyến dưới (nông thôn, vùng sâu vùng xa). Mỗi đợt sẽ kéo dài khoảng 3 tháng và được lặp lại thường xuyên. Theo giải thích ý nghĩa thì giải pháp này sẽ giúp tuyến dưới tăng cường năng lực khám bệnh, giữ bệnh nhân lại tuyến dưới và làm giảm tải cho tuyến trên. Ý kiến khác cho rằng vai trò bác sĩ tuyến trên gắn liền với phương tiện khám chữa bệnh, việc chuyển người với 2 bàn tay không sẽ không giúp được cho tuyến dưới. |
| ĐI MỘT NGÀY ĐÀNG |
Thăm bệnh viện Shand Jacksonville - MỹMời bạn cùng tham quan một bệnh viện ở nước Mỹ qua bộ hình ảnh chụp được của BS Phan Xuân Trung |
| DỊCH BỆNH |
Thịt chó bị soiHiện, trong tỉnh Bến Tre đang phổ biến tình trạng trộm chó bằng cách dùng hoá chất giết chó rồi xẻ thịt đem bán. Hoá chất mà bọn trộm sử dụng rất độc hại như: thuốc trừ sâu thuộc nhóm clor hoặc phospho hữu cơ; thuốc trừ sâu thuộc nhóm lân hữu cơ hoặc thuốc chuột có chứa phospho kẽm, trong đó có chất Thallium cực độc. (xem tiếp)Chuyện rửa tayPhan Xuân Trung Báo Tuổi Trẻ đưa tin "một tháng có 390 người mắc tả". Một quan chức y tế cao cấp đã phát biểu rằng ông "không ngờ" loại bệnh mà chỉ xảy ra ở các nước lạc hậu (ăn dơ, ở bẩn) mà lại xảy ra ngay tại Hà Nội. Và rồi cái loại bệnh lôi thôi đó đã gây rối không biết bao nhiêu lần cho cả quan chức y tế lẫn dân chúng. (xem tiếp) Chỉ hơn 11% người dân nông thôn được dùng nước sạchTheo kết quả khảo sát thống kê của UNICEF và Bộ Y tế, hiện tại ở khu vực nông thôn mới chỉ có 11,7% người dân được sử dụng nước sạch (nưc máy). Còn lại 31% hộ gia đình phải sử dụng giếng khoan, 31,2% số hộ gia đình sử dụng giếng đào. Số còn lại chủ yếu dùng nước ao hồ (11%), nước mưa và nước đầu nguồn sông suối. Nguồn nước đang bị ô nhiễm nặng (xem tiếp) |
| ĐÔNG Y |
Túc Tam lý, huyệt trường sinh và nâng cao sức đề khángLương y VÕ HÀ Túc Tam Lý đựơc xem là huyệt trường sinh với nhiều ý nghĩa. Năng kích hoạt Túc Tam lý giúp điều lý Tỳ Vị, tăng cường sự lưu thông khí huyết, gia tăng chức năng miễn dịch và kéo dài tuổi thọ. (xem tiếp) Chuyện dài xuyên thế kỷ về hạt mơ và Vitamin B17 phòng chống ung thưLương y VÕ HÀ Quả mơ, nước mơ, dầu mơ là những loại thức ăn truyền thống của nhiều dân tộc. Tuy nhiên, việc sử dụng hoạt chất amygdalin từ hạt mơ trong điều trị ung thư còn có nhiều ý kiến khác nhau. Trong lịch sử phát hiện, chế biến và sử dụng thuốc chữa bệnh, có lẽ chưa có loại thuốc nào gặp phải nhiều thách thức và cản ngại trên đường đến với người bệnh như Vitamin B17, hoạt chất amygdalin từ các loại hạt. (xem tiếp) Chế độ dinh dưỡng chống stressLương y VÕ HÀ Bên cạnh những phương pháp tập luyện để kiểm soát cảm xúc, chế độ dinh dưỡng là một kênh quan trọng để giúp chống stress, ổn định tâm lý và bổ sung năng lượng. Năng vận động để chống stressLương y VÕ HÀ Chế độ ăn chay và sức khoẻ tim mạchLương y VÕ HÀ Dù ăn chay hay ăn mặn, điều quan trọng là phải năng vận động thân thể và ăn nhiều thức ăn thô. Các loại hạt và rau quả có nhiều chất xơ và cả những vi chất cần thiết khác giúp bảo đảm các chức năng giải độc, chống lão hoá và tăng cường sức đề kháng. (xem tiếp)
|
| NGHIÊN CỨU KHOA HỌC |
NGHIÊN CỨU ĐẶC ĐIỂM LÂM SÀNG VÀ ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ ĐIỀU TRỊ BIẾN CHỨNG VIÊM TẤY, ÁP XE QUANH AMIĐAN, BẰNG PHẪU THUẬT CẮT NÓNG TẠI HUẾViêm tấy - áp xe quanh amiđan và áp xe amiđan là những biến chứng thường gặp của viêm amiđan mạn tính [2], [4]. Đây là những bệnh lý cấp cứu của Tai Mũi Họng (TMH), khó điều trị và đe dọa tính mạng người bệnh [7]. Tỷ lệ tái phát cao (14,7% năm) [8]. Ở Mỹ cứ 100.000 người dân có 30 trường hợp mắc bệnh, như vậy khoảng 60.000 trường hợp/năm [7]. Tính trên toàn thế giới tỉ lệ này còn cao hơn tuỳ thuộc vào sự tái phát và sự đáp ứng kháng sinh cũng như mạng lưới y tế cơ sở [3]. Theo Sana S. (2005), thì bệnh lý này chiếm 1,11% trong các cấp cứu tai mũi họng [10]. (download toàn văn)
|
| CNTT Y KHOA |
Tạp chí PCWorld Vietnam với
chuyên đề
|
|
TS BS Nguyễn Hoài
Nam
Giảng viên Đại học Y dược TP. Hồ Chí Minh
Một số nghiên cứu gần đây cho thấy việc áp dụng vi tính trong phòng khám rất hữu ích và giúp cho người thầy thuốc tiết kiệm đươc thời gian, tiền bạc. Thật vậy, máy vi tính với các công cụ khác hỗ trợ giúp cho người thầy thuốc trong lĩnh vực chẩn đoán bệnh, cho phép liên lạc với các đồng nghiệp, với các bệnh viện và các trung tâm Y tế chuyên khoa trên Thế giới, hoặc truy cứu hồ sơ bệnh án cũng như tiền sử bệnh tật của bệnh nhân nhờ thẻ sức khoẻ hoặc kết quả có được từ các đồng nghiệp và các bệnh viện. (Xem tiếp)
"Sự cố và sai lầm y khoa: quy mô và hệ quả" Bài giảng của GS Nguyễn Văn Tuấn. (File flash, có âm thanh, sử dụng Internet Explorer để xem)
| CHUYỆN TRONG NHÀ |
| ÁO CHOÀNG TRẮNG |
Tâm nguyện của bà Út ĐiểuTừng đề xuất lập ra một “bệnh viện thí” giúp hàng ngàn người nghèo, nay bà lại tiếp tục giúp những đứa trẻ bại não hoặc bị ảnh hưởng di chứng chất độc màu da cam tìm lại tuổi thơ. (xem tiếp)PGS.TS Phạm Nguyễn Vinh, PGĐ Viện Tim TP.HCM: Bệnh nhân là người thầy lớn nhấtPGS.TS Phạm Nguyễn Vinh được biết đến như một trong những cán bộ nòng cốt, gắn bó với Viện Tim TP. HCM từ những ngày đầu thành lập. Ông cũng là một trong ba sáng lập viên Bệnh viện Tâm Đức - cơ sở y tế tư nhân đầu tiên trên cả nước chuyên điều trị và phẫu thuật tim. (xem tiếp) |
